Translation of "もう たくさん" in English


How to use "もう たくさん" in sentences:

そして かわいそうにナディアが その代償を支払った - もうたくさんだ - 自分を責めては いけない
I was tempting fate to prove a point, and now poor Nadia has paid for it.
写真には写っていませんが 自転車に乗った少年達とカメラ間には 岩の上に座っている少年がいて 「ここから動かないからな! もう たくさんだ!」
And what you don't see in this picture is that somewhere between these riders there, there's a teenager sitting on a rock, saying, "I'm not moving from here. Forget it.
この暴力的な出来事で 悲しんだり 落ち込んだり くじけたりせず 彼女はベティと 共に行動しました 敬虔なプロテスタントとカトリックの2人は 民衆の前で “暴力はもうたくさんだ” と訴えました
Instead of giving in to grief, depression, defeat in the face of that violence, Mairead hooked up with Betty -- a staunch Protestant and a staunch Catholic -- and they took to the streets to say, "No more violence."
この「もうたくさん」 という名の Arduinoプロジェクトでは このテレビに出すぎな人たちの 名前が出てくると 音を消すんです (笑) どうやって作ったのか お見せしましょう (拍手) 動いているところを ご覧ください
This Arduino project, which I call the Enough Already, will mute the TV anytime any of these over-exposed personalities is mentioned. (Laughter) I'll show you how I made it. (Applause) MB: Check this out.
(笑) (歓声) (拍手) でも もうたくさんだと思った 私は科学者です 天体物理学の博士号を持っています 波動粒子相互作用と 宇宙物理学と 核酸生化学の著名雑誌で 論文著者になりました
(Laughter) (Cheers) (Applause) But I felt enough is enough: I'm a scientist, I have a doctorate in astrophysics, I've published in the top journals, in wave-particle interactions, space physics, nucleic acid biochemistry.
♫争いごとはもうたくさんだ♫ 起きろ 道路が封鎖されている ♫これからは戦いはやめて♫ ♫静かに過したい♫ ♫平和な世の中で 生きるんだ♫
♫ We don't need no more trouble ♫ ♫ No more trouble ♫ ♫ We don't need no more trouble ♫ ♫ No more trouble. ♫ Wake up! Everybody wake up. Road block!
土曜の夜に飲んだくれの横を どうか気づかないでくれと 願いながら通るのは もう たくさんだし 私たちを他の市民と同等に扱うよう 求めることへの反対運動をするのに 時間やエネルギーや才能を費やす 人々にももう うんざりしています
You get fed up of steeling yourself to pass by the Saturday night drunks hoping that they won't notice you, and you get fed up of people using their time and energies and talents to campaign against you being treated just like every other citizen.
1.5144011974335s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?